Paulina Olvera Cánez,

Directora.

Mi nombre es Paulina Olvera Cáñez, soy directora y fundadora de Espacio Migrante. Soy fronteriza, nací en Sonora y crecí en Baja California. Desde 2010 soy también tijuanense, pues considero a Tijuana mi hogar, la ciudad que me ha brindado oportunidades y donde he encontrado a mi comunidad. Soy organizadora comunitaria, traductora, estudiante, esposa, y mamá de un pequeño llamado Fernando.

En el 2012 un grupo de mujeres jóvenes y estudiantes tuvimos el sueño de transformar la realidad de las personas migrantes que llegan a Tijuana. Fundamos Espacio Migrante, como una colectiva para promover la inclusión, acceso a derechos humanos, y diálogo cultural. A lo largo de estos años hemos construido este sueño que hoy es el albergue y centro cultural y comunitario de Espacio Migrante.

Estudié la carrera de Relaciones Internacionales en la Universidad Autónoma de Baja California. En 2019, recibí la Beca San Diego Fellowship y actualmente estoy cursando una Maestría en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de California, UCSD. Actualmente colaboro como Alumna de Investigación de Postgrado en el Centro de Estudios Comparativos de Inmigración, en el estudio "Hijos de padres mexicanos deportados de Estados Unidos: política, proceso administrativo y experiencias familiares". He sido galardonada con la Beca de Colaboración Interdisciplinaria de UCSD y actualmente estoy trabajando en el proyecto de investigación "Continuidad Educativa para Estudiantes Migrantes en la Frontera México-Estados Unidos".

Como fronteriza, mi sueño es que no existan muros que nos dividan, y que los derechos y oportunidades sean para todes. Creo en el poder del arte, la educación y la comunidad para transformar el mundo.

My name is Paulina Olvera Cáñez, I am the director and founder of Espacio Migrante. I am "fronteriza" from the border, I was born in Sonora and grew up in Baja California. Since 2010 I am also Tijuanense, as I consider Tijuana my home, the city that has given me opportunities and where I have found my community. I am a community organizer, translator, student, wife, and mother of Fernando.

In 2012, a group of young women and students had the dream of transforming the reality of migrants who arrive in Tijuana. We founded Espacio Migrante, as a collective to promote inclusion, access to human rights, and cultural dialogue. Throughout these years we have built this dream that today is the Shelter and Cultural and Community Center of Espacio Migrante.

I studied International Relations at the Autonomous University of Baja California. In 2019, I received the San Diego Fellowship and am currently pursuing a Master's in Latin American Studies at the University of California, UCSD. Currently I collaborate as a Graduate Research Student at the Center for Comparative Immigration Studies, in the study "Children of Mexican parents deported from the United States: politics, administrative process and family experiences". I have been awarded the UCSD Interdisciplinary Collaboration Grant and I am currently working on the research project "Educational Continuity for Migrant Students on the US-Mexico Border."

As a fronteriza, my dream is that there are no walls that divide us, and that rights and opportunities are for everyone. I believe in the power of art, education and community to transform the world.